Cominciò quindi una nuova vita sempre dedicata alla sua passione per le imbarcazioni ed il mare con il nuovo marchio “Carlo Riva Yachting Corporation”.
A new life begins, still devoted to his passion for the boats and the sea under the flag of Carlo Riva Yachting Corporation.
Caratterizzata da molti pontili, offre riparo a molte imbarcazioni ed ospita uno dei più importanti centri di rimessaggio.
Characterized by many bridges; it offers shelter to several boats and one of the most important centers for storage.
A Scauri vi è il piccolo porticciolo turistico dov’è possibile noleggiare imbarcazioni ed inoltre troverete anche l’unico ristorante sul mare dell’isola!
In Scauri you will also find the small marina where you can rent boats and the only restaurant on the beach of the island! nearby Coastline
E' facile raggiungerla con i "kaikia" (piccole imbarcazioni) ed escursioni giornaliere sono organizzate di continuo.
Accessing it is very easy with "kaikia" (small boats) and daily excursions are organised continuously.
Il grazioso porticciolo turistico è equipaggiato per le piccole imbarcazioni ed il club è una zona dedicata allo shopping e allo sport, con attrezzature per il tennis, il calcio e molto altro.
The lovely Marina is equipped for small boats and the Club is an area dedicated to shopping and sport, equipped for tennis, football, and much more.
E c’erano stati giorni di gloria sulla costa, quando i predoni orientali erano approdati con le loro imbarcazioni ed erano morti a centinaia prima di superare la linea della marea.
And there were days of glory on the littoral, when the raiders from the east beached their craft and died by the hundreds before they could get beyond the tideline.
Crociere e noleggi, consulenze, gestione imbarcazioni ed altri servizi nautici adattati a tutte le esigenze, scopri le nostre offerte.
Services Cruises and yacht charter, yacht management and other nautical services for your needs.
Meglio dunque puntare su imprese internazionali di trasporto yacht avanzate, che si avvalgano di strumenti, imbarcazioni ed infrastrutture di ultima generazione, perché questo, come compreso, rappresenta un vantaggio sotto tutti i punti di vista.
So, it is best to choose international companies for shipping yachts, who avail themselves of the latest generation of tools and infrastructures, as this is a clear advantage under all points of view.
Mentre Chase e compagni si dirigono verso la Essex per provvedere alla riparazione dell'imbarcazione, il capitano e il secondo ufficiale con le rispettive imbarcazioni ed equipaggi proseguono nella caccia.
Two miles away off the windward side, Captain Pollard and the second mate's boats each harpooned a whale and were dragged towards the horizon away from the Essex in what whalers called a Nantucket sleighride.
Il personale di questo hotel a conduzione familiare sarà lieto di organizzare per voi i trasferimenti aeroportuali, il noleggio di imbarcazioni ed escursioni nel Salento.
Parking is free. Staff at this family-run hotel can organise airport transfers, boat rental, and excursions around Salento.
Il sito web è cresciuto molto velocemente e, nei primi 12 mesi dal lancio, è diventato la piu' grande rete internazionale al mondo online per Imbarcazioni ed Equipaggio.
The website grew very quickly and became the World's largest international online Boat & Crew network within the first 12 months of launch.
Scauri, inoltre, ha un piccolo porticciolo turistico, dov’è possibile noleggiare imbarcazioni, ed vi ha sede l’unico ristorante sul mare dell’isola!
In Scauri you will also find a small marina where you can rent boats and, most important, the only restaurant on the beach of the whole island! nearby Pantelleria Vineyards
Affermò che il suo gruppo antiCastro aveva lavorato direttamente con la compagnia e che aveva avuto armi, imbarcazioni ed una rete di case di rifugio.
He said his anti-Castro group had 'worked with the company direct' and had had arms, boats and a network of safe houses.
Finanziamenti – leasing, vi proponiamo finanziamenti e leasing di imbarcazioni ed unità da diporto per acquistare in totale sicurezza e tranquillità
Loans – leasing: we offer loans and leasing solutions to purchase yachts and pleasure boats for total security and peace of mind
Per gli appassionati della “classe dei re”, prossimo appuntamento a Sanremo con la Dragon Cup, precisamente dal 23 al 26 marzo: previste 35 imbarcazioni ed un elevato numero di campioni.
For fans of the “class of kings”, the next appointment in Sanremo with the Dragon Cup, namely March 23 to 26: provided 35 boats and a large number of samples.
Da oltre 20 anni si dedica con successo alla vendita di imbarcazioni ed accessori nautici.
For over 20 years the company has devoted itself successfully to sale of boats and marine accessories.
Il C-Pod è un sistema di allarme e tracciamento progettato specificatamente per imbarcazioni ed oggi viene utilizzato con successo in più di 50 nazioni.
The C-pod is the ultimate boat alarm and tracking system which is protecting boats in more than 50 countries.
VG 66 Premium protegge in maniera duratura le imbarcazioni ed il legno esposto alle intemperie, al sole ed agli sbalzi...
VG 66 Premium is ideal for varnishing wooden boats and protecting them from weather, sun and temperature changes.
Le imbarcazioni ed i gommoni possono essere varati nel vicino porto di S. Maria Navarrese.
Boats and rafts can be launched in the nearby port of S. Maria Navarrese.
C'è anche la possibilità per i nostri cari ospiti di noleggiare piccole imbarcazioni ed esplorare i dintorni e visitare le spiagge.
There is also the possibility for our dear guests to rent small boats and explore the surroundings and visit beaches.
Consulta il nostro catalogo di imbarcazioni ed effettua la tua prenotazione.
Boat rental Consult our list of boats and reserve.
Sono i delfini delle Isole Egadi che, intelligenti e curiosi, erano soliti scortare le imbarcazioni ed ogni tanto rimediare un poco di pescato lasciato cadere in acqua dai marinai.
Dolphins are the Egadi Islands, intelligent and curious, they used to escort the boats and occasionally hitch a little fish dropped into the water by sailors.
Molti degli uomini che pescavano questi tonni attendono ancora di sapere se avranno nuove imbarcazioni ed attrezzature - e chi fabbricherà le 60 tonnellate di ghiaccio al giorno necessarie per conservare il loro pescato.
Many of the men who fished for those tuna out at sea are still waiting to hear if they will have new boats and replacement gear - and who will make the 60 tonnes of ice a day they need to preserve their catch.
Garantiamo la qualità delle nostre imbarcazioni ed offriamo il servizio tecnico di assistenza post-vendita e post-garanzia.
We guarantee you the quality of our boats and offer a guarantee and post-guarantee service.4.
Perfetta per teatri e cinema, imbarcazioni ed edifici pubblici.
Perfect for theatres and cinemas, ships and public buildings
Le categorie in concorso sono tre, designer, imbarcazioni ed aerei, e vengono premiati coloro che eccellono non solo in termini di architettura e stile, ma anche di soluzioni innovative.
Three different macro-categories – designers, yachts and aircraft – compete for the prizes, which are awarded to the very best not only in terms of style and design, but also with regard to innovative solutions.
L’abitazione si trova nella posizione ideale sul lotto, lasciando ampi spazi sul retro quali aree di manovra per auto ed imbarcazioni, ed ospitando sul fronte un bel giardino dall’invidiabile vista.
The house is ideally situated on the lot, leaving ample space at the back which maneuver areas for cars and boats, and hosting on the front of a beautiful garden enviable view.
Oro e argento crearono un legame tra il porto e l’Europa, i pirati saccheggiarono la città e una fortezza cintata da mura crebbe per proteggere le proprie imbarcazioni ed abitanti.
Gold and silver left the port bound for Europe, pirates looted the city, and a walled fort grew to protect both shipping and its citizens.
L’area di carenaggio sopporta 30 imbarcazioni ed è dotata di un elevatore della forza di 50 tonnellate e di uno scivolo.
It can accommodate boats with a maximum length of 25 meters and offers 100 berths for boats and he is equipped with a lift of 50 tonnes and briefs.
All’evento parteciperà una flotta internazionale di circa 350 imbarcazioni, ed è probabile che si raggiunga un nuovo numero record d’iscritti.
A fleet of around 350 international yachts are expected to participate, with a potentially record number of race starters.
Sono state dispiegate alcune imbarcazioni ed aerei che hanno perlustrato la supposta zona di immersione e riemersione, ripercorrendo anche rotte conformi alle correnti oceaniche spingendosi a Nord e Sud.
Some boats have been deployed and planes scoured the alleged immersion and resurfacing area, retracing routes that correspond with the ocean currents pushing north and south.
Sono raffigurati i magazzini, le gru, un locomotore, 5 imbarcazioni ed alcune auto.
They depict the warehouses, cranes, locomotive, 5 boats and some cars.
Il porto di Santa Margherita è utilizzato per l'ormeggio e il noleggio di imbarcazioni ed è sede di importanti attività legate agli sport del mare (vela, canottaggio e subacquea) e di eventi mondani legati alle grandi regate internazionali.
The harbour of Santa Margherita is used for mooring and boat rental and is home to important activities related to the sea sports (sailing, boating and diving) and social events related to the great international regattas.
Offriamo servizio di assistenza a imbarcazioni ed equipaggi, garantendo efficienza ed esperienza.
Read SERVICES We offer service to boats and crews, ensuring efficiency and experience.
Se il locatario desidera guidare il natante, all’atto della prenotazione è obbligato a consegnare al mediatore una copia del documento ufficiale attestante la patente di guida di imbarcazioni ed altresì la certificazione per le trasmissioni radio.
Should the lessee intend piloting the boat himself, he must consign a copy of a valid official document to the mediator, which states that he is in possession of a valid boat licence as well as certification of the test he has passed.
Incluso un cenno al fine vita delle imbarcazioni ed ai contatti con i media, ed alla partecipazione a fiere e saloni.
Including a hint about the boats end-life and the contacts with the media, and the participation in fairs and exhibitions.
Presso il centro si trovano negozi, ristoranti, la banca, alcuni bar, una farmacia, il panificio, una gru e il posto per il varo delle imbarcazioni ed altri servizi turistici.
In the resorts centre there are stores, restaurants, bank, bars, infirmary, pharmacy, bakery, crane, place for tieding and place for launching boats, as well as other tourist facilities.
In risposta alla tendenza del settore che richiede imbarcazioni ed unità sempre più compatte, Thetford Marine ha aggiunto una nuova toilette, la Nano, alla sua già ampia gamma di sistemi sanitari Tecma.
Responding to the industry trend for more compact yachts and units, Thetford Marine has added a new toilet, the Nano, to its extensive Tecma lineup.
Le caviglie erano bastoncini di legno che servivano per fissare i pezzi delle imbarcazioni ed erano ammassate a migliaia nei magazzini del porto.
Ankles were wooden sticks which were used to fix the pieces of boats and were massed by the thousands in the warehouses of the port.
Find a Crew™ è la piu' grande rete internazionale al mondo online per Imbarcazioni ed Equipaggio che fornisce un punto di contatto per naviganti di tutto il mondo.
Find a Crew™ is the World's largest international online Boat & Crew network providing a point of introduction for mariners around the world.
Per le 20 imbarcazioni ed i loro skipper ammessi all'impresa la regata è una prova di resistenza e di nervi saldi: il viaggio si fa in solitaria, senza alcuno stop e senza alcuna assistenza!
It is a considerable challenge for the 20 boats and their crews: this journey is undertaken alone, non stop and without assistance!
Schede tecniche di mezzi, imbarcazioni ed attrezzature Somit.
SOMIT vessels, boats and equipment technical specifications.
In spiaggia si può usufruire di diversi servizi: trasporti nautici, noleggio imbarcazioni ed altri mezzi acquatici, diving, escursioni in barca e tanto altro ancora.
On the beach you can take advantage of several facilities and services: nautical transport, boat hire and other means, diving, boat excursions and much more.
Quest’ultimo dichiarò recentemente che la FNCA aveva acquistato un elicottero da carico, dieci aerei ultraleggeri radiocomandati, sette imbarcazioni ed abbondante materiale esplosivo con il chiaro obbiettivo d’effettuare azioni terroristiche contro Cuba.
Recently, the latter declared that CANF had purchased a cargo helicopter, ten ultra-light, remote-controlled planes, seven ships and abundant explosive materials, with the express aim of executing terrorist actions against Cuba.
Essi compiono inoltre ispezioni per valutare diversi parametri delle imbarcazioni ed effettuano ispezioni visive per verificare che il carico spedito sia quello descritto sul modulo d'ordine.
They also conduct inspections of various vessel conditions and do visual inspections to verify that the cargo being shipped is that described on the order form.
Nell’ottobre di quell’anno, mentre le acque già salivano, gli abitanti costruirono delle imbarcazioni ed andarono a raccogliere le pannocchie e i grappoli d'uva non ancora sommersi.
In October of that year, while the waters were already rising, the inhabitants built boats and to picked their corn and the grapes not yet submerged.
Il regolamento dell’EPA, l’agenzia statunitense per la protezione dell’ambiente, si occupa degli impatti ambientali delle piccole imbarcazioni ed è ancora più restrittivo del VGP il “fratello grande” relativo alle grandi imbarcazioni.
The EPA regulation, the US agency for environmental protection, is concerned with the environmental impacts of small boats and is even more restrictive than the VGP "big brother" relative to large boats.
Qui si trova una scuola di windsurf e di vela, oltre al noleggio di imbarcazioni ed attrezzatura per la vela, immersioni, pesca, sci nautico, kite e canoa.
One finds a surf-, kite- and sailing school and the rental for a wide range of equipment for sailing, scuba diving, angling, water skiing and canoeing.
Esiste però un altro problema, che viene dalle imbarcazioni, ed è il problema delle collisioni.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.
4.3116390705109s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A new life begins, still devoted to his passion for the boats and the sea under the flag of Carlo Riva Yachting Corporation. 